中文 English Francais 日本語

홈 > ChinaNews > 허난 카이펑 청명상하원, 2018 새해 맞아 ‘무료 만두 배식’

허난 카이펑 청명상하원, 2018 새해 맞아 ‘무료 만두 배식’

2018-01-05

 

 

[인민망 한국어판 1월 5일] 2018년 1월 1일 허난(河南, 하남)성 카이펑(開封, 개봉)시 청명상하원(淸明上河園) 손양정점(孫羊正店) 앞에 높이 쌓인 샤오룽바오(小籠包: 중국식 만두)에서 뜨거운 수증기가 피어오른다. 샤오룽바오에는 ‘2018’과 ‘증증일상(蒸蒸日上: 날로 번영하다)’이라는 문구가 적혀 있다. ‘송휘종(宋徽宗)’으로 분한 배우는 ‘미녀 후궁’들과 무료로 샤오룽바오를 나누어 주며 관광객들에게 ‘증증일상’을 기원했고 당일 이곳에는 수천 명의 관광객들이 몰렸다. 청명상하원 시장부 관계자는 관광객들에게 새해 복을 기원하기 위해 청명상하원 곳곳에서 샤오룽바오를 무료로 제공했고 당일 총 2018시루의 카이펑 특색 먹거리 관탕바오(灌湯包: 일종의 샤오룽바오)가 제공됐다고 소개했다. 청명상하원 곳곳에서 제공된 무료 샤오룽바오 조식은 이곳을 찾은 사람들에게 새해 ‘증증일상’을 기원했다. (번역: 은진호)


원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)

연락처

저작권소유 E-mail:enghunan@hunan.gov.cn All Rights Reserved.

湘ICP备08102974号