션샤오밍(沈晓明) 해외 화문 매체 대표단 일행 접견

8월 25일, 후난성 당위원회 서기 션샤오밍(沈晓明)은 창사에서 홍콩 대공문휘(大公文汇) 미디어 그룹 리다훙(李大宏) 회장이 이끄는 해외 화문 매체 대표단 일행을 접견했다.

션샤오밍 서기는 대표단의 방문을 환영하며, 해외 화문 매체가 오랫동안 후난 발전을 지지한 것에 대해 감사를 표하고 성(省) 상황을 소개했다. 그는 “후난, 특히 창사는 생활비가 저렴하고 교육·의료 여건이 좋으며, 산업 기반이 탄탄하고 젊은이들이 선호하는 도시 기질을 갖추고 있다”며 “이러한 장점을 바탕으로 후난은 대학생 창업 촉진, 창사 글로벌 연구개발 중심 도시 건설 등을 중점 과제로 고품질 발전을 추진하고 있다”고 말했다. 이어 “해외 화문 매체가 이번 취재 활동을 계기로 후난을 적극 홍보해 주길 바란다”고 강조했다.

리다훙 회장은 후난성이 홍콩 대공문휘 미디어 그룹을 지원해 준 데 대해 감사를 표했다. 그는 “최근 몇 년간 후난의 경제·사회 발전 성과는 해외 화문 매체가 중국 이야기를 잘 전달할 수 있는 끊임없는 소재를 제공해왔다”며 “이번 취재를 계기로, 후난의 과학기술 혁신, 문화·관광 등 분야의 성과를 널리 전파하고, 후난의 고품질 발전에 힘을 보태고 싶다”고 밝혔다.

번역: 구숙   심사: 김경희

원고출처: 후난일보