신장산 석탄, 후난으로 ‘철도-수로 연계 운송’ 전용열차 첫 출발

9월 4일, 신장산 전력용 석탄을 가득 싣은 전용 열차가 성릉기 항구그룹 창사 신항 전용 철도에서 기적을 울리며 출발해, 성내 발전소로 향했다. 이는 창사 철도 물류센터와 창사 신항이 공동으로 구축한 전력용 석탄 ‘철도-수로 연계 운송’ 신통로가 정식으로 개통·운영됨을 의미하며, 국가 ‘북탄 남송’ 전략의 실현, 지역 에너지 안정 공급 및 물류 비용 절감과 효율 향상에 새로운 동력을 불어넣는다.   사진: 퉁디(童迪)

9월 4일, 신장산 전력용 석탄을 가득 싣은 전용 열차가 성릉기 항구그룹 창사 신항 전용 철도에서 기적을 울리며 출발해, 성내 발전소로 향했다. 이는 창사 철도 물류센터와 창사 신항이 공동으로 구축한 전력용 석탄 ‘철도-수로 연계 운송’ 신통로가 정식으로 개통·운영됨을 의미하며, 국가 ‘북탄 남송’ 전략의 실현, 지역 에너지 안정 공급 및 물류 비용 절감과 효율 향상에 새로운 동력을 불어넣는다.   사진: 퉁디(童迪)

9월 4일, 신장산 전력용 석탄을 가득 싣은 전용 열차가 성릉기 항구그룹 창사 신항 전용 철도에서 기적을 울리며 출발해, 성내 발전소로 향했다. 이는 창사 철도 물류센터와 창사 신항이 공동으로 구축한 전력용 석탄 ‘철도-수로 연계 운송’ 신통로가 정식으로 개통·운영됨을 의미하며, 국가 ‘북탄 남송’ 전략의 실현, 지역 에너지 안정 공급 및 물류 비용 절감과 효율 향상에 새로운 동력을 불어넣는다.   사진: 퉁디(童迪)

9월 4일, 신장산 전력용 석탄을 가득 싣은 전용 열차가 성릉기 항구그룹 창사 신항 전용 철도에서 기적을 울리며 출발해, 성내 발전소로 향했다. 이는 창사 철도 물류센터와 창사 신항이 공동으로 구축한 전력용 석탄 ‘철도-수로 연계 운송’ 신통로가 정식으로 개통·운영됨을 의미하며, 국가 ‘북탄 남송’ 전략의 실현, 지역 에너지 안정 공급 및 물류 비용 절감과 효율 향상에 새로운 동력을 불어넣는다.   사진: 퉁디(童迪)

9월 4일, 신장산 전력용 석탄을 가득 싣은 전용 열차가 성릉기 항구그룹 창사 신항 전용 철도에서 기적을 울리며 출발해, 성내 발전소로 향했다. 이는 창사 철도 물류센터와 창사 신항이 공동으로 구축한 전력용 석탄 ‘철도-수로 연계 운송’ 신통로가 정식으로 개통·운영됨을 의미하며, 국가 ‘북탄 남송’ 전략의 실현, 지역 에너지 안정 공급 및 물류 비용 절감과 효율 향상에 새로운 동력을 불어넣는다.   사진: 퉁디(童迪)

9월 4일, 신장산 전력용 석탄을 가득 싣은 전용 열차가 성릉기 항구그룹 창사 신항 전용 철도에서 기적을 울리며 출발해, 성내 발전소로 향했다. 이는 창사 철도 물류센터와 창사 신항이 공동으로 구축한 전력용 석탄 ‘철도-수로 연계 운송’ 신통로가 정식으로 개통·운영됨을 의미하며, 국가 ‘북탄 남송’ 전략의 실현, 지역 에너지 안정 공급 및 물류 비용 절감과 효율 향상에 새로운 동력을 불어넣는다.   사진: 퉁디(童迪)

번역: 김경희  심사: 구숙

원고출처: 후난일보