박물관과 공원의 융합: '관(館)·원(園) 융합' 프로젝트 완공 임박

4월 9일, "관·원 융합" 프로젝트 후난열사공원 서측 광장에서 작업자들이 공사에 박차를 가하고 있다. 현재 후난성박물관과 후난열사공원의 "관·원 융합" 프로젝트 건설이 전면적인 마무리 단계에 진입했다. 해당 프로젝트는 지난해 6월 시작되어 2.9만 평방미터의 면적을 차지하며, "박물관+공원"을 중심으로 후난성박물관과 후난열사공원 간 연결 통로를 구축하고, 전방위적인 질적 업그레이드를 통해 문화와 자연 경관의 완벽한 융합을 실현했다.  사진: 궈리량

4월 9일, "관·원 융합" 프로젝트 후난열사공원 서측 광장에서 작업자들이 공사에 박차를 가하고 있다. 현재 후난성박물관과 후난열사공원의 "관·원 융합" 프로젝트 건설이 전면적인 마무리 단계에 진입했다. 해당 프로젝트는 지난해 6월 시작되어 2.9만 평방미터의 면적을 차지하며, "박물관+공원"을 중심으로 후난성박물관과 후난열사공원 간 연결 통로를 구축하고, 전방위적인 질적 업그레이드를 통해 문화와 자연 경관의 완벽한 융합을 실현했다.  사진: 궈리량

4월 9일, "관·원 융합" 프로젝트 후난열사공원 서측 광장에서 작업자들이 공사에 박차를 가하고 있다. 현재 후난성박물관과 후난열사공원의 "관·원 융합" 프로젝트 건설이 전면적인 마무리 단계에 진입했다. 해당 프로젝트는 지난해 6월 시작되어 2.9만 평방미터의 면적을 차지하며, "박물관+공원"을 중심으로 후난성박물관과 후난열사공원 간 연결 통로를 구축하고, 전방위적인 질적 업그레이드를 통해 문화와 자연 경관의 완벽한 융합을 실현했다.  사진: 궈리량

4월 9일, "관·원 융합" 프로젝트 후난열사공원 서측 광장에서 작업자들이 공사에 박차를 가하고 있다. 현재 후난성박물관과 후난열사공원의 "관·원 융합" 프로젝트 건설이 전면적인 마무리 단계에 진입했다. 해당 프로젝트는 지난해 6월 시작되어 2.9만 평방미터의 면적을 차지하며, "박물관+공원"을 중심으로 후난성박물관과 후난열사공원 간 연결 통로를 구축하고, 전방위적인 질적 업그레이드를 통해 문화와 자연 경관의 완벽한 융합을 실현했다.  사진: 궈리량

4월 9일, "관·원 융합" 프로젝트 후난열사공원 서측 광장에서 작업자들이 공사에 박차를 가하고 있다. 현재 후난성박물관과 후난열사공원의 "관·원 융합" 프로젝트 건설이 전면적인 마무리 단계에 진입했다. 해당 프로젝트는 지난해 6월 시작되어 2.9만 평방미터의 면적을 차지하며, "박물관+공원"을 중심으로 후난성박물관과 후난열사공원 간 연결 통로를 구축하고, 전방위적인 질적 업그레이드를 통해 문화와 자연 경관의 완벽한 융합을 실현했다.  사진: 궈리량

번역: 김경희  심사: 구숙

원고출처: 후난일보·신후난