사오-융 철도(邵永铁路) 융저우역 개조 공사 순조롭게 진행

4월 23일, 사오-융 철도(邵永铁路) 융저우(永州)역 개조 공사 현장에서 건설 인부들이 고가(高架) 대합실의 주요 구조물 공사를 진행하고 있다. 후쿤객전 후난회사(沪昆客专湖南公司)가 건설하고 중국 철도 건설 그룹(中铁建设集团有限公司)이 시공을 맡은 융저우역 개조 공사는 사오-융 고속철도의 핵심 프로젝트이다. 승강장 규모는 기존 3개 승강장 13개 선로에서 6개 승강장 18개 선로로 확장된다. 공사가 완공되면 융저우역은 사오-융 고속철도, 헝류(衡柳) 철도, 그리고 계획 중인 광칭용(广清永) 고속철도를 통합한 종합 교통 허브로 부상하며, 샹난(湘南) 지역이 광둥-홍콩-마카오(粤港澳) 광역권과 연결되는 고속철도의 병목 현상을 해소할 수 있을 것으로 기대된다.

4월 23일, 사오-융 철도(邵永铁路) 융저우(永州)역 개조 공사 현장에서 건설 인부들이 고가(高架) 대합실의 주요 구조물 공사를 진행하고 있다. 후쿤객전 후난회사(沪昆客专湖南公司)가 건설하고 중국 철도 건설 그룹(中铁建设集团有限公司)이 시공을 맡은 융저우역 개조 공사는 사오-융 고속철도의 핵심 프로젝트이다. 승강장 규모는 기존 3개 승강장 13개 선로에서 6개 승강장 18개 선로로 확장된다. 공사가 완공되면 융저우역은 사오-융 고속철도, 헝류(衡柳) 철도, 그리고 계획 중인 광칭용(广清永) 고속철도를 통합한 종합 교통 허브로 부상하며, 샹난(湘南) 지역이 광둥-홍콩-마카오(粤港澳) 광역권과 연결되는 고속철도의 병목 현상을 해소할 수 있을 것으로 기대된다.

4월 23일, 사오-융 철도(邵永铁路) 융저우(永州)역 개조 공사 현장에서 건설 인부들이 고가(高架) 대합실의 주요 구조물 공사를 진행하고 있다. 후쿤객전 후난회사(沪昆客专湖南公司)가 건설하고 중국 철도 건설 그룹(中铁建设集团有限公司)이 시공을 맡은 융저우역 개조 공사는 사오-융 고속철도의 핵심 프로젝트이다. 승강장 규모는 기존 3개 승강장 13개 선로에서 6개 승강장 18개 선로로 확장된다. 공사가 완공되면 융저우역은 사오-융 고속철도, 헝류(衡柳) 철도, 그리고 계획 중인 광칭용(广清永) 고속철도를 통합한 종합 교통 허브로 부상하며, 샹난(湘南) 지역이 광둥-홍콩-마카오(粤港澳) 광역권과 연결되는 고속철도의 병목 현상을 해소할 수 있을 것으로 기대된다.

4월 23일, 사오-융 철도(邵永铁路) 융저우(永州)역 개조 공사 현장에서 건설 인부들이 고가(高架) 대합실의 주요 구조물 공사를 진행하고 있다. 후쿤객전 후난회사(沪昆客专湖南公司)가 건설하고 중국 철도 건설 그룹(中铁建设集团有限公司)이 시공을 맡은 융저우역 개조 공사는 사오-융 고속철도의 핵심 프로젝트이다. 승강장 규모는 기존 3개 승강장 13개 선로에서 6개 승강장 18개 선로로 확장된다. 공사가 완공되면 융저우역은 사오-융 고속철도, 헝류(衡柳) 철도, 그리고 계획 중인 광칭용(广清永) 고속철도를 통합한 종합 교통 허브로 부상하며, 샹난(湘南) 지역이 광둥-홍콩-마카오(粤港澳) 광역권과 연결되는 고속철도의 병목 현상을 해소할 수 있을 것으로 기대된다.

4월 23일, 사오-융 철도(邵永铁路) 융저우(永州)역 개조 공사 현장에서 건설 인부들이 고가(高架) 대합실의 주요 구조물 공사를 진행하고 있다. 후쿤객전 후난회사(沪昆客专湖南公司)가 건설하고 중국 철도 건설 그룹(中铁建设集团有限公司)이 시공을 맡은 융저우역 개조 공사는 사오-융 고속철도의 핵심 프로젝트이다. 승강장 규모는 기존 3개 승강장 13개 선로에서 6개 승강장 18개 선로로 확장된다. 공사가 완공되면 융저우역은 사오-융 고속철도, 헝류(衡柳) 철도, 그리고 계획 중인 광칭용(广清永) 고속철도를 통합한 종합 교통 허브로 부상하며, 샹난(湘南) 지역이 광둥-홍콩-마카오(粤港澳) 광역권과 연결되는 고속철도의 병목 현상을 해소할 수 있을 것으로 기대된다.

4월 23일, 사오-융 철도(邵永铁路) 융저우(永州)역 개조 공사 현장에서 건설 인부들이 고가(高架) 대합실의 주요 구조물 공사를 진행하고 있다. 후쿤객전 후난회사(沪昆客专湖南公司)가 건설하고 중국 철도 건설 그룹(中铁建设集团有限公司)이 시공을 맡은 융저우역 개조 공사는 사오-융 고속철도의 핵심 프로젝트이다. 승강장 규모는 기존 3개 승강장 13개 선로에서 6개 승강장 18개 선로로 확장된다. 공사가 완공되면 융저우역은 사오-융 고속철도, 헝류(衡柳) 철도, 그리고 계획 중인 광칭용(广清永) 고속철도를 통합한 종합 교통 허브로 부상하며, 샹난(湘南) 지역이 광둥-홍콩-마카오(粤港澳) 광역권과 연결되는 고속철도의 병목 현상을 해소할 수 있을 것으로 기대된다.

번역: 김경희   심사: 구숙

원고출처:후난일보·신후난