대(大)장가계 국제관광지구 홍보영상·브랜드 로고·슬로건 공식 발표

7월 23일 오후 창사에서 대(大)장가계 국제관광지구 브랜드 이미지 발표 행사가 열렸다. 후난성 문화관광청은 이날 대(大)장가계 국제관광지구 홍보영상과 브랜드 로고, 홍보 슬로건을 공개했다.

대(大)장가계 국제관광지구의 브랜드 이미지는 중국어 명칭 '大张家界(대장가계)', 영문 명칭 'GREATER ZHANGJIAJIE', 그리고 한자 ‘선(仙)' 자를 형상화한 로고로 구성됐다.

브랜드 로고는 한자 ‘선(仙)'을 모티브로 한 디자인으로, 수묵화의 필치를 살려 표현했다. 로고의 골격에는 한자‘산(山)' 과 ‘사람(人)'이 담겨 있으며,  이를 통해 ‘산인상의, 은우선경' 즉 ‘사람과 산이 서로 어우러져 신선의 세계 같은 자연 속에 머문다' 는 의미를 담았다. 또한 중국 화가 우관중(吴冠中) 의 수묵 산수화 화풍을 반영해 유려한 필선과 허실의 조화를 표현했다.아울러 로고에는 대(大)장가계 국제관광지구의 정체성도 녹아 있다. 장가계의 경이로움, 샹시의 신비로움, 화이화의 운치, 사오양의 수려함, 창더의 영험한 분위기 등 다섯 지역의 특색을 하나의 붓놀림에 담아냈다는 설명이다.

대(大)장가계 국제관광지구는 해외와 중국 국내 시장을 겨냥한 두 가지 브랜드 슬로건을 발표했다. 해외용 브랜드 슬로건은 "MORE THAN WONDER" (그 이상의 경이로움)이며, 국내용 브랜드 슬로건은 "선경(仙境) 장가계, 신비로운 대샹시(大湘西)"로 정했다.

번역: 구숙

자료 출처: 후난성 인민정부 중국어 포털사이트