곡물업계 대형 행사가 열린다...제8회 중국 곡물거래대회 9월 창사서 개최

8월 12일 알려진 바에 따르면 중국 곡물업계에서 영향력이 큰 국가급 전문 전시회인 제8회 중국 곡물거래대회가 9월 5일부터 7일까지 창사국제컨벤션전시센터에서 개최된다. 이번 대회에는 전국 각지의 곡물 관련 행정기관을 비롯해 기업, 연구기관 및 대학 등이 참여할 예정이다. 주최 측은 이를 통해 곡물 산업 전반을 아우르는 고수준의 교류·협력 플랫폼을 구축하고, 관련 분야 간 협력을 강화할 계획이라고 밝혔다.

이번 대회의 주제는 ‘식량안보를 위한 역량 결집, 생산·판매 연계로 발전 촉진(粮安天下聚合力 产销融通促发展)’으로, 식량산업의 고품질 발전에 초점을 맞춘다. 대회는 개막식, 우수 제품 및 기술·장비 전시회, 생산·판매 연계 및 홍보, 투자유치·협약식, 식량 특별 거래, 동시 개최 특별행사 등 6개 주요 프로그램으로 구성된다. 행사에서는 식량의 생산·저장·가공·소비 등 전 산업사슬을 아우르는 다양한 프로그램이 진행될 예정이다.

대회 전시·홍보 부문도 다채롭게 구성된다. 전시관 입구를 비롯해 빈곤퇴치 지역 소비 지원, 우수 곡물·식용유 제품, 곡물·식용유 기계·장비, 국제 전시구역, 대학·연구기관의 인재 및 성과, 연구개발 성과, 금융 서비스, 음식 시식, 라이브 방송·인터랙티브 체험 등 다양한 특색 전시구역이 마련된다. 이를 통해 중국의 식량안보 구축 성과와 우수 곡물·식용유 브랜드, 첨단 장비·기술 및 연구혁신 성과를 집중적으로 선보일 예정이다.

대회 기간에는 ‘제6회 전국 빈곤퇴치 지역 우수·특색 곡물·식용유 제품 전시·판매회’도 함께 개최된다. 빈곤퇴치 지역의 특색 있는 곡물·식용유 제품을 집중적으로 소개하고, 빈곤퇴치 성과를 공고히 하는 한편 농촌진흥과의 효과적인 연계를 촉진한다는 취지다.

이번 대회는 국가식량·물자비축국 식량거래조정센터가 주최하고, 중국국제무역촉진위원회 식량산업분회와 후난성 식량거래센터가 공동 주관하며, 중국농업국제교류협회가 협력 기관으로 참여한다. 현재 대회 준비 작업은 차질 없이 진행되고 있다.

번역：김경희

출처：후난성인민정부포털사이트