제5회 베이더우 규모화 응용 국제 정상회의, 주저우(株洲)서 개막

장궈칭(张国清)·라조나리송 참석해 축사
선샤오밍(沈晓明) 축사, 마오웨이밍(毛伟明) 주재로 진행

9월 15일, 제5회 베이더우(北斗) 규모화 응용 국제정상회의가 주저우(株洲)에서 개막했다. 장궈칭(張國清) 중국공산당 중앙정치국 위원 겸 국무원 부총리와 라조나리송(拉喬納里松)마다가스카르 총리가 개막식에 참석해 축사했다.

장궈칭은 시진핑 주석이 베이더우(北斗) 시스템이 중국 국민에게 혜택을 줄 뿐만 아니라 세계 각국 국민에게도 혜택을 주고 있다고 강조했다고 밝혔다. 시진핑 주석의 지도 아래 베이더우 시스템의 성능과 서비스 품질은 지속적으로 향상됐으며, 응용 분야와 규모도 꾸준히 확대돼 전 세계 이용자들에게 안정적이고 신뢰할 수 있는 위치·항법·시각(定位導航授時) 서비스를 제공하고 있다고 말했다. 이어 중국은 각국과 함께 4대 글로벌 이니셔티브를 적극 이행하고, 개방·융합, 조정·협력, 호환·상호 보완, 성과 공유의 원칙을 일관되게 견지할 것이라고 밝혔다. 또한 베이더우 기술 혁신 수준을 한층 높이고, 베이더우와 인공지능·위성인터넷 등 기술의 융합을 강화하며, 시스템의 지속적인 고도화와 업그레이드를 추진해 베이더우 산업의 건전하고 질서 있는 발전을 촉진할 것이라고 말했다. 아울러 베이더우 응용 분야의 품질 향상과 범위 확대를 가속화하고 위성항법 분야의 글로벌 거버넌스를 개선해 베이더우 시스템이 세계에 더욱 잘 기여하고 인류에 더 많은 혜택을 줄 수 있도록 하겠다고 밝혔다.

개막식에 앞서 장궈칭은 라조나리송 총리와 회견했다. 장궈칭은 중국 측이 마다가스카르 측과 함께 양국 정상 간 중요 공감대와 중국·아프리카 협력포럼 베이징 정상회의 성과를 충실히 이행하고, 양국 간 전면적 전략적 협력 동반자 관계를 지속적으로 심화해 나가길 바란다고 밝혔다. 라조나리송 총리는 마다가스카르 측이 하나의 중국 원칙을 확고히 준수한다는 입장을 재확인하고, 중국 측과 함께 각 분야의 실질적 협력을 심화해 나가기를 희망한다고 밝혔다.

선샤오밍 후난성 당위원회 서기가 축사하고, 마오웨이밍 후난성 당위원회 부서기 겸 성장이 행사를 주재했다. 셰완디(謝萬迪) 캄보디아 우정통신부 장관 등이 참석했으며, 샹리빈(相里斌) 국가발전개혁위원회 부주임이 축사를 했다.

이번 정상회의는 “세계와 함께·베이더우와 함께 — 글로벌 역량 강화(同世界·共北斗——賦能全球)” 를 주제로 열렸으며, 국내외 전문가·학자, 기업 관계자, 정부 관계자, 국제기구 대표 등 약 900명이 개막식에 참석했다.

번역：김경희

원문 출처：후난성인민정부포털사이트