류양 부성장, 몽골국 대표단과 회견

10월 26일, 류양(刘扬) 부성장은 창사에서 바트바타르 몽골 시민의지 녹색당 주석 겸 국회의원이 이끄는 몽골 시민의지녹색당 고위 간부 시찰단을 접견했다.

류양 부성장은 후난성을 방문한 대표단을 환영하고 후난성의 기본 현황을 간략히 소개했다. 그는 “후난성과 몽골은 비록 수천 리 떨어져 있지만 인문적 유대가 깊고 양국 국민 간에도 마음이 통한다”며 “최근 몇 년간 양측간 교류와 협력이 지속적으로 심화되고 내실화되면서 무역·경제 분야의 상호 보완, 산업 간 연계, 문화관광 분야의 협력이 유기적으로 결합된 양호한 협력 구도가 형성됐다”고 말했다. 이어 “양측이 광산·에너지, 생태환경, 문화관광 및 인문 교류 등의 분야에서 협력을 한층 강화하고, 더 많은 사업이 실질적인 성과로 이어지도록 함으로써 중·몽 우호 증진에 더욱 크게 기여하기를 기대한다”고 밝혔다.

바트바타르는 최근 몇 년간 후난성이 거둔 발전 성과를 높이 평가하고, 환경 보호, 천연자원의 개발·이용, 교육·인문 교류, 관광 개발 등의 분야에서 후난성과 실질적인 협력을 강화해 상호 호혜와 공동 발전을 도모하기를 기대한다고 밝혔다.

번역：구숙

출처：후난성인민정부포털사이트