中文 English Français 日本語

홈 > HunanNews > 왕즈쥔 서기, 아르셀로미탈 그룹 회장 락슈미 미탈 일행 접견…셰웨이장 성장 대행과 함께 VAMA 3기 프로젝트 착공식 참석

왕즈쥔 서기, 아르셀로미탈 그룹 회장 락슈미 미탈 일행 접견…셰웨이장 성장 대행과 함께 VAMA 3기 프로젝트 착공식 참석

2026-11-16

화링 아르셀로미탈 자동차강판유한공사 3기 프로젝트 착공
왕즈쥔, 아르셀로미탈 그룹 회장 락슈미 미탈 일행 접견…셰웨이장 대리성장과 함께 프로젝트 착공식 참석

11월 13일 오후, 왕즈쥔 후난성 당위원회 서기는 창사에서 략슈미 미탈 아르셀로미탈 그룹 회장 겸 집행위원장을 비롯한 일행을 접견했다. 이어 화링 아르셀로미탈 자동차강판유한공사(이하 VAMA) 3기 프로젝트 착공식에 참석해 착공을 선포했다. 셰웨이장 후난성 당위원회 부서기 겸 성장 대행도 착공식에 참석해 연설했다.



접견 현장


왕즈쥔 서기는 성 당위원회와 성정부를 대표해 략슈미 미탈 회장 일행의 방문을 환영한다고 밝혔다. 왕 서기는 “아르셀로미탈 그룹은 세계적인 선도 철강기업으로, 후난강철그룹과 전략적 협력 관계를 맺은 지 20년이 넘었다”며 “양측은 오랜 기간 두터운 신뢰와 우정을 쌓아왔으며, 풍성한 협력 성과를 거뒀다”고 말했다. 이어 “양측이 러우디시에 합작 설립한 VAMA 1기와 2기 프로젝트가 이미 순조롭게 가동에 들어갔으며, 자동차용 강재 제품 등 여러 분야에서 좋은 성과를 거두고 있다”고 설명했다. 또한 “최근 몇 년간 후난성의 첨단 철강산업은 높은 발전 회복력을 보이고 있으며, 자동차산업 역시 양호한 성장세를 이어가고 있다”며 “과학기술 혁신 역량과 대외 개방 수준도 꾸준히 향상되고 있어 양측이 협력을 한층 심화·확대할 수 있는 유리한 여건을 갖추고 있다”고 강조했다. 왕 서기는 “아르셀로미탈 그룹과 후난강철그룹이 VAMA 3기 프로젝트 착공을 계기로 양측이 기업 경영, 에너지 절약 및 탄소 배출 저감, 친환경·환경보호, 과학기술 혁신, 산업 전환 및 고도화 등의 분야에서 공동으로 새로운 협력 방안을 적극 모색해 나가기를 바란다”고 밝혔다. 아울러  “후난성은 각국 기업의 후난 투자와 사업 진출을 진심으로 환영하며, 상호 호혜와 공동 번영을 실현하기를 기대한다”고 덧붙였다.

락슈미 미탈 회장은 “아르셀로미탈 그룹의 발전 과정에서 후난성과 맺어온장기적인 협력 관계를 특히 소중하게 여기고 있다”고 밝혔다. 이어 “그룹은 앞으로도 후난성에 대한 투자를 지속적으로 확대하고, 후난강철그룹 및 각 협력 파트너와 긴밀히 협력해 VAMA 3기 프로젝트를 차질 없이 추진하는데 전력을 다할것”이라며 “친환경 자동차 공급망을 구축하고 중국 자동차산업 발전에 더욱 큰 기여를 하겠다”고 강조했다.


왕즈쥔 서기, 프로젝트 착공 선포

셰웨이장 후난성 당위원회 부서기 겸 성장 대행은 착공식에서 “이번 프로젝트 착공은 후난성이  ‘3대 고지(三个高地)’ 조성에 지속적으로 힘을 쏟기 위한 실질적인 조치이자, 높은 수준의 대외 개방을 확대하는 중요한 성과”라고 밝혔다. 이어 “양측이 실질적인 협력을 더욱 심화하고, 더 많은 관련 기업이 러우디 ‘소재 밸리(材料谷)’에 집적시키기를 바란다”며 “자동차용 강재 혁신센터의 창사 유치와 연구 성과의 현지 사업화를 앞당기고, 후난성 첨단 철강 소재 산업의 공급망 경쟁력 강화와 고도화를 적극 추진해야 한다”고 강조했다. 아울러 “후난성은 시장화·법치화·국제화 수준을 갖춘 일류 기업 경영 환경을 조성하기 위해 전력을 다하고, 후난성에 투자하는 기업들이 현지에 뿌리내려 사업을 발전시키고 규모를 확대할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 밝혔다.

VAMA 3기 프로젝트의 총투자액은 31억 4,700만 위안으로 아르셀로미탈 그룹의 고효율 진공 코팅 기술과 첨단 신강종을 도입해 자동차용 강재 제품 분야에서 VAMA의 경쟁력을 한층 강화할 계획이다. 착공식은 러우디에 현장 행사을 마련하고 창사에 별도 행사장을 설치한 뒤, 영상 시스템을 통해 두 지역을 연결하는 방식으로 진행됐다.
후난성 지도부인 왕쥔서우와 궈정구이도 행사에 참석했다.

번역:구숙

출처:후난정인민정부포털사이트





주최기관 : 후난성 인민정부관공서    저작권 : 후난성 인민정부 저작권소유

문의 사항이 있으시거나 착오가 발견되면 연락주세요.

이메일 주소 : enghunan@126.com   연락처 : 86-731-88664060

사이트 번호 :  湘ICP备05000618号

湘公网安备:43010302000524号 网站标识码:4300000001