겨울철 채소 재배로 소득 증대 촉진

최근 신톈현(新田县) 중산(中山)거리 강상촌(岗上村)에서 주민들이 신선한 채소를 수확하고 있다. 최근 몇 년간 이 현은 풍부한 셀레늄 토양의 이점을 최대한 활용하고, 광둥·홍콩·마카오 대만구(大湾区)의 채소 시장과 적극적으로 연계해 '벼+채소' 순작 모델을 도입함으로써 겨울철 채소 재배 산업을 크게 발전시켰다. 이를 통해 농업 생산성 향상과 농민 소득 증대에 기여하고 있다. 사진: 류구이슝(刘贵雄)

최근 신톈현(新田县) 중산(中山)거리 강상촌(岗上村)에서 주민들이 신선한 채소를 수확하고 있다. 최근 몇 년간 이 현은 풍부한 셀레늄 토양의 이점을 최대한 활용하고, 광둥·홍콩·마카오 대만구(大湾区)의 채소 시장과 적극적으로 연계해 '벼+채소' 순작 모델을 도입함으로써 겨울철 채소 재배 산업을 크게 발전시켰다. 이를 통해 농업 생산성 향상과 농민 소득 증대에 기여하고 있다. 사진: 류구이슝(刘贵雄)

최근 신톈현(新田县) 중산(中山)거리 강상촌(岗上村)에서 주민들이 신선한 채소를 수확하고 있다. 최근 몇 년간 이 현은 풍부한 셀레늄 토양의 이점을 최대한 활용하고, 광둥·홍콩·마카오 대만구(大湾区)의 채소 시장과 적극적으로 연계해 '벼+채소' 순작 모델을 도입함으로써 겨울철 채소 재배 산업을 크게 발전시켰다. 이를 통해 농업 생산성 향상과 농민 소득 증대에 기여하고 있다. 사진: 류구이슝(刘贵雄)

최근 신톈현(新田县) 중산(中山)거리 강상촌(岗上村)에서 주민들이 신선한 채소를 수확하고 있다. 최근 몇 년간 이 현은 풍부한 셀레늄 토양의 이점을 최대한 활용하고, 광둥·홍콩·마카오 대만구(大湾区)의 채소 시장과 적극적으로 연계해 '벼+채소' 순작 모델을 도입함으로써 겨울철 채소 재배 산업을 크게 발전시켰다. 이를 통해 농업 생산성 향상과 농민 소득 증대에 기여하고 있다. 사진: 류구이슝(刘贵雄)

최근 신톈현(新田县) 중산(中山)거리 강상촌(岗上村)에서 주민들이 신선한 채소를 수확하고 있다. 최근 몇 년간 이 현은 풍부한 셀레늄 토양의 이점을 최대한 활용하고, 광둥·홍콩·마카오 대만구(大湾区)의 채소 시장과 적극적으로 연계해 '벼+채소' 순작 모델을 도입함으로써 겨울철 채소 재배 산업을 크게 발전시켰다. 이를 통해 농업 생산성 향상과 농민 소득 증대에 기여하고 있다. 사진: 류구이슝(刘贵雄)

번역: 구숙       심사: 김경희

원고출처: 후난일보