봄차(春茶) 채취 시작

최근 지수시(吉首市) 마징아오진(马颈坳镇) 애이커우촌(隘口村)의 1만여 무(亩) 규모의 황금차(黄金茶) 농장에서 차나무에 새싹이 돋아나며 본격적인 채취 시즌을 맞이했다. 차 농부들은 적절한 시기에 맞춰 정성스럽게 '첫봄차'를 따서 덖은 뒤 봄차 시장에 공급하고 있다. 사진은 차 농부들이 첫봄차를 따는 모습을 담은 것이다. 사진: 야오팡(姚方)

최근 지수시(吉首市) 마징아오진(马颈坳镇) 애이커우촌(隘口村)의 1만여 무(亩) 규모의 황금차(黄金茶) 농장에서 차나무에 새싹이 돋아나며 본격적인 채취 시즌을 맞이했다. 차 농부들은 적절한 시기에 맞춰 정성스럽게 '첫봄차'를 따서 덖은 뒤 봄차 시장에 공급하고 있다. 사진은 차 농부들이 첫봄차를 따는 모습을 담은 것이다. 사진: 야오팡(姚方)

최근 지수시(吉首市) 마징아오진(马颈坳镇) 애이커우촌(隘口村)의 1만여 무(亩) 규모의 황금차(黄金茶) 농장에서 차나무에 새싹이 돋아나며 본격적인 채취 시즌을 맞이했다. 차 농부들은 적절한 시기에 맞춰 정성스럽게 '첫봄차'를 따서 덖은 뒤 봄차 시장에 공급하고 있다. 사진은 차 농부들이 첫봄차를 따는 모습을 담은 것이다. 사진: 야오팡(姚方)

최근 지수시(吉首市) 마징아오진(马颈坳镇) 애이커우촌(隘口村)의 1만여 무(亩) 규모의 황금차(黄金茶) 농장에서 차나무에 새싹이 돋아나며 본격적인 채취 시즌을 맞이했다. 차 농부들은 적절한 시기에 맞춰 정성스럽게 '첫봄차'를 따서 덖은 뒤 봄차 시장에 공급하고 있다. 사진은 차 농부들이 첫봄차를 따는 모습을 담은 것이다. 사진: 야오팡(姚方)

최근 지수시(吉首市) 마징아오진(马颈坳镇) 애이커우촌(隘口村)의 1만여 무(亩) 규모의 황금차(黄金茶) 농장에서 차나무에 새싹이 돋아나며 본격적인 채취 시즌을 맞이했다. 차 농부들은 적절한 시기에 맞춰 정성스럽게 '첫봄차'를 따서 덖은 뒤 봄차 시장에 공급하고 있다. 사진은 차 농부들이 첫봄차를 따는 모습을 담은 것이다. 사진: 야오팡(姚方)

 
번역: 구숙   심사: 김경희

원고출처: 후난일보· 신후난